sábado, 4 de mayo de 2013

HO'OPI'I BROTHERS ( Hawaii )



Los hermanos Ho `opi` i se suscitaron en el pueblo rural de Kahakuloa en la isla de Maui. Salomón nació el 28 de marzo de 1935 y Richard nació el 15 de marzo de 1941.Su padre, Frank Ho `opi` i, era una maestra de escuela que ha destacado los valores de la disciplina y de la iglesia a su numerosa familia. "Él nos enseñó a tocar` ukelele cuando éramos jóvenes ", dijo Solomon. "Empecé a los alrededor de tres años. Hermano Richard comenzó alrededor de la misma edad (aproximadamente a los cinco años). Incluso recuerdo cuando era un bebé, que siempre se metía a ver cada vez que alguien tocaba la música."

Su madre, Abigail Lum pulmón Ho `opi` i Kenolio, insistió en que la familia asiste a la iglesia los domingos y en otros momentos durante la semana en que se llevaron a cabo el trabajo que había que hacer o los servicios. "En la iglesia cantamos himnos himeni, Hawai," dijo Richard."Nos enteramos de la armonía y la importancia de alabar a Dios con nuestra mejor voz y con todo nuestro corazón. Hermano Sol y todavía comienzan cada actuación, incluso los ensayos, con un pule (plegaria). Y nos encanta cantar canciones religiosas."
Cuando no estaban en la iglesia, el Ho `hermanos` i opi se reunió con otros miembros de la familia a cantar y tocar música."Cantamos en la escuela primaria, en los partidos en casa, luaus, y otras reuniones", dijo Richard."Cuando llegó el momento de relajarse, irían por él. Todo el mundo comparte en el entretenimiento con música y hula y un montón de comida."

Al crecer, el Ho `opi` i hermanos también fueron inspirados por las grabaciones hawaianas que oyeron, sobre todo Uncle Joe Keawe y tía Genoa Keawe, que, Solomon recordó, le inspiró para aprender canto en falsete. "Yo solía escuchar a ellos y tratar de cantar." Richard estuvo de acuerdo, pero agregó que a veces "cuando empezamos a cantar leo ki` eki `e, algunos de los otros niños se burlan de nosotros y nos ofende, pero seguimos adelante, y ahora muchas de esas mismas personas nos pide que realicemos para ellos en las bodas y luaus bebé, como que ".

A través de los años, Richard y Salomón desarrollaron un sonido distintivo. Su música se caracteriza por su carácter abierto, robusto estilo de canto en falsete que incluía todos los adornos, regístrese pausas y cambios de timbre heredadas del antiguo canto.Estas fueron todas las características del estilo himeni (armónico) de leo ki `eki` e. Por lo general acompañados mismos en el `ukulele.

En la década de 1970, formaron un dúo, el "Ho` opi `i Brothers", y con la asistencia de la Fundación Hawaiian Music, que comenzó a actuar profesionalmente en los conciertos y en festivales de hula. Su primer álbum, titulado "No Ka Oi", fue lanzado en 1975. Esto fue seguido por otros cuatro emitidos en la etiqueta Poki.En la década de 1980, Francis Ku `Ailani se les unió en el bajo, a pesar de que continuaron realizando como dúo y con otro grupo llamado" Da Bunch ", que incluía a la tía Genoa Keawe, tía Violet Liliko` i, Ledward Kaapana, Huanani Apoliona y finales Barney Isaacs.

Fuente: www.mele.com/music/.../ho%60opi%60i+brothers

No hay comentarios:

Publicar un comentario